?

Log in

No account? Create an account
Генн

Творчество Вячеслава Бутусова

"Житейских мук заклятый круг - всего лишь дым..."

Previous Entry Поделиться Next Entry
Песня Ю-Питера для трибьюта Машины Времени
graphos wrote in butusov_art
Если Маэстро не прикалывается на "Доске", то вкладом "Ю-Питера" в трибьют Машины Времени станет песня "Ты или я", но на английском языке.

YOU OR I

Ev'rything's simple – fairy tales lie
My Sunny Island is saying goodbye
No cloud castles
Somebody’s been wrong, babe – you, or maybe I

Everything’s simple – no mountains of gold
Stars will be falling – but we’re getting old.
No proud eagles among swarms of flies
Someone’s been wrong, babe, was it you or I?

But spring will be coming
And ices will melt/fall
Even the oceans will run into shores
Faith is the one thing that will keep us warm
Will someone call us before we get old?

Everything’s simple – fairy tales lie
My sunny island is saying goodbye
Faith is the one thing that will keep us warm
Someone will catch up – before we grow old.

  • 1
для меня несколько неожиданно)) с другой стороны - а почему бы и нет? Real name например неплохо получилась...

Завтра уже 11-ое и альбом как бы должен поступить в продажу. В инете выложены сборки трибьюта (не все песни попадут на диск), но даже там про Ю-Питер ни слова.

Да, я тоже удивилась что "Солнечный Остров" всюду фигурирует в исполнении Морального Кодекса. Однако из "источника близкого к" известно, что Ю-Питер записал ту же песню для трибьюта. Причем на русском языке, а не на вражеском, как сначала планировалось. Группа осталась очень довольна результатом.
Почему песня не вошла на диск? Единственное объяснение которое приходит в голову - не успели по срокам.
Но вполне возможно, что мы все-таки услышим эту песню.

  • 1